Keine exakte Übersetzung gefunden für الرئيس الفلسطيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرئيس الفلسطيني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le dialogue a repris entre le Premier Ministre israélien Ehoud Olmert et le Président palestinien Mahmoud Abbas.
    لقد تم استئناف الحوار بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس.
  • Le Président palestinien Mahmoud Abbas a vigoureusement condamné ces crimes commis par Israël contre le peuple palestinien.
    وقد أدان الرئيس الفلسطيني محمود عباس بشدة هذه الجرائم التي ارتكبتها إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني.
  • Allocution de Son Excellence M. Mahmoud Abbas, Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine et Président de l'Autorité palestinienne
    كلمة معالي السيد محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية.
  • Allocution de Son Excellence M. Mahmoud Abbas, Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine et Président de l'Autorité palestinienne
    كلمة فخامة السيد محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية.
  • Hommage à la mémoire de Son Excellence, M. Yasser Arafat, feu le Président de l'Autorité palestinienne
    تكريم ذكرى فخامة السيد ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية الراحل
  • Hommage à la mémoire de S. E. M. Yasser Arafat, feu le Président de l'Autorité palestinienne
    تكريم ذكرى فخامة السيد ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية الراحل
  • Nous tenons également à évoquer le souvenir de feu le Président palestinien Yasser Arafat, disparu le 11 novembre 2004.
    ونـود أن نـُـذكـِّـر أيضا بالرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات، الذي وافاه الأجل في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • Je tiens à rendre hommage à feu le Président palestinien Yasser Arafat, décédé le 11 novembre 2004.
    وأود أن أشيد بالرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات الذي وافاه الأجل في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • Elle appuie la décision du Premier Ministre Olmert et du Président palestinien Abbas de se rencontrer régulièrement dans le cadre de leur recherche d'une solution durable.
    وتؤيد مالطة قرار رئيس الوزراء أولمرت والرئيس الفلسطيني عباس الاجتماع بصورة منتظمة في سعيهما للتوصل إلى حل دائم وطويل الأجل.
  • Le Premier Ministre israélien, M. Olmert, et le Président palestinien, M. Abbas, sont parvenus à une entente commune que le Président Bush a lue à l'ouverture de la conférence d'Annapolis.
    فقد توصل رئيس الوزراء الإسرائيلي أولمرت والرئيس الفلسطيني عباس إلى تفاهم مشترك، تلاه الرئيس بوش لدى افتتاح مؤتمر أنابوليس.